HomeTravelFashionBeauty

Monday 29 September 2014

The Italian Holidays - Monochromatic Holography

Today I show you  my last outfit from the first part of our holidays. For our last evening in Puglia, we decided to spent the evening once again in Gallipoli. Even though the city isn't big, it has a lot to offer. The new town with its shopping boulevard and hipster meeting points, the harbour and the old town with many restaurants and bars. But first lets talk about my outfit. This evening I wanted to dress more casual and cool, as I normally tend to wear a lot of colours and dress the Barbie-way.;) But I really wanted to wear that black skirt, I ordered at H&M before the holidays. Because it's tighter around the hips, I wanted to wear a more loose top, but not look too sloppy. So I just knotet the shirt and added some edgy accessories, like the dinoclaw and the silver wing-choker. I also think the ear cuff has a huge impact on the whole look.
//Kommen wir heute einmal zu dem letzten Outfit des ersten Teils des Italienurlaubes. Wird ja auch mal langsam Zeit, denn mit den Sommeroutfits ist es ja jetzt leider schon wieder vorbei. Es sei denn, durch einen glücklichen Zufall und ein Spätsommerhoch, könnte ich noch einmal meine Sommersachen anziehne, bevor sie für die nächsten 6 Monate im Schrank verschwinden.;) Naja, also... Den letzten Abend in Apulien haben wir dann noch einmal in Gallipoli verbracht, denn die Stadt, auch wenn sie eigentlich ziemlich klein ist, hat einiges zu bieten. Den Einkaufsboulevard in der Neustadt, den Hafen und die Altstadt, mit vielen Restaurants und Bars. An dem Abend wollte ich mich wieder ein wenig cooler und lässiger kleiden. Ich glaube der Ear cuff, den ich auch schon 2 Abende davor probegetragen habe, hatte merkwürdigerweise großen Einfluss auf mich.
Da der Rock, den ich vor dem Urlaub noch bei H&M bestellt hatte, locker, aber an den Hüften etwas enger sass, wollte ich ein lockeres Top dazu tragen. Auch um den Look lässig zu halten. Damit meine Figur darin nicht unterging, habe ich einfach das Tshirt geknotet. Und damit dies dann auch nicht zu flodderig aussah, habe ich ein paar edgy Accessoires, wie die Dinokrallenkette und meinen silbernen Flügelhalsreif hinzugefügt. Ach, und den Ear cuff natürlich nicht vergessen!:)

Friday 26 September 2014

The Italian Holidays - Auntie's Bday

 Buonasera! Another day, another holiday-flashback. On this particular evening, we celebrated my Aunt T's birthday. She turned sensational 75 years old. At her actual birthday,we went to her house to eat the famous 'Dolci' (desserts/sweets). It's always so difficult to decide, which ones to try. So we literally tried one of each type and they were delicious! We all ate so many, we were almost full. So we went to her favorite restaurant another evening.
//Buonasera! Ein neuer Tag, ein neuer Urlaubsrückblick! An diesem Abend haben wir den Geburtstag meiner Tante T, der Schwester meines Pa's gefeiert. Zuerst waren wir bei ihr zuhause eingeladen, zum Kaffee und Kuchen. Der Kuchen wir aber in Form von 'Dolci' (Süßspeisen/Desserts) gereicht, was die Sache noch abwechslungsreicher macht. Denn jedes Mal aufs Neue ist es eine Überraschung, was für Dolci in dem Paket sind. Wir haben jede Sorte durchgetestet und danach waren wir so satt, dass wir den Restaurantbesuch auf einen anderen Abend verschoben haben.
Hmmmmm,my mouth waters, just by looking at this picture. It is absolute perfection. Shortcake base, vanilla cream and tiny berries.Nom Nom Nom
//Puuhhh,nur bei dem blossen Anblick des Fotos läuft mir schon das Wasser im Munde zusammen.
Das Törtchen bestand aus einem Mürbeteigboden, gefüllt mit Vanillecreme und verziert mit Minibeeren.
If you are ever in Neviano (Italy), it is a must to go to the Caffetteria Manzoni and try some of their 'dolci'!
//Also falls jemand einmal in Neviano ist, auf jeden Fall die Caffetteria Manzoni besuchen!:)

At the evening we went to the restaurant,as always we couldn't resist taking some outfitpics.:)
Am Abend des Restaurantbesuchs. Outfitfotos sind natürlich obligatorisch.:)
Dress and shoes: H&M; necklace & wristband: Primark

So another evening we went to my aunt's favorite restaurant 'La Regina'. It is located by the sea on the rocks and has an amazing view on the 'Quattro Colonne' (Four towers).
Später sind wir dann in das Lieblingsrestaurant meiner Tante gefahren, das sich auf den Felsen an der Küste befindet, mit einer super Aussicht auf die 'Quattro Colonne' (Vier Säulen/Türme).

 The birthday girl T with my uncle..
 ..and my parents.
Gnocchi con gamberetti