HomeTravelFashionBeauty

Saturday 17 August 2013

Holidays in Italy - Ostia Part1

Am nächsten Tag hatten wir es dann doch noch geschafft, ein wenig früher nach Ostia Antica zu kommen. Aber 11 Uhr war nicht früh genug, denn es sollte an dem Tag wieder einmal 40 Grad werden.Und ich hatte die Hitze total unterschätzt und nach einer Stunde mit einigen minutenlangen Aufenthalten in der Sonne, wurd mir dann auch plötzlich schwindelig. Ab da an konnte ich mich nurnoch von Schatten zu Schatten bewegen und auf halber Strecke gabs dann zum Glück auch eine Bar mit Toilette, wo ich mich dann einmal komplett mit Wasser übergoss und meine Taschen mit kühlen Getränken auffüllte.Aber abgesehen von der Hitze ist Ostia für alle Kulturfans natürlich faszinierend. Wenn man sich vorstellt, wie Menschen von ungefähr 2000 Jahren über die selben Strassen schritten. Ok,man muss sagen, ein bißchen verwahrlost ist es da schon, wenn man manchmal schon selbst Bodenmosaike ausgraben muss, aber jeder Möchtegern-Indiana Jones hätte Spass dran.:)// The next day we went to Ostia a little earlier. Ok, 11 at noon wasn't early enough, if you know that this day there were 40 degrees in the shade. I underrated the heat and after walking around some minutes in the sun, I felt dizzy. Fortunatelly about half way, there was a bar and in the bathroom I poured water over myself and bought some cold drinks I filled my bag with. But besides the heat that day, Ostia is really fascinating for culture fans, if you think about the people 2000 years ago, walking across the same streets as you do now.
But it's a bit neglected. Some of the floor mosaics you have to re-excavate by yourself, but it's fun for every Wannabe-Indiana Jones.:)





































Wednesday 14 August 2013

Holidays in Italy - 1st Evening

Am ersten Abend in Italien waren wir nur abends ein wenig in Ostia spazieren. Leider war ja alles schon geschlossen, also sind wir nur essen gegangen. Zum Nachtisch gabs dann noch zuhause eine saftige Honigmelone. Mein Look ist fast komplett von H&M, da ich vor dem Urlaub noch schnell online im Sale bestellt hatte und es noch eine kostenlose Lieferung gab. Die Sandalen habe ich vor nem Jahr auf einem Markt in Italien gekauft und diesen Urlaub hab ich sie auch fast ausschliesslich getragen, weil sie so bequem sind. Die rosegoldene Tasche war auch supergünstig im Sale bei Pimkie.
//On our first evening in Italy we just walked around Ostia. Unfortunatelly it was too late, so the sights were already closed and we went to a restaurant. My outfit is almost a complete H&M-look, because before I travelled to Italy, they still had their summersale and free shipping and I made an onlineorder. The sandales I bought about a year ago on an italian market and since then wore them constantly. The rosegold bag was also on sale at Pimkie.






















Monday 12 August 2013

Back!

Ich bin zurück. Zurück aus dem wunderschönen Rom. Wirklich eine meiner allerallerliebsten Lieblingsstädte.
Nach 12 Tagen Sommer, Sonne, Strand und Meer, endlich wieder im bewölten Deutschland. Endlich?Not!;)
Ich habe Fernweh! Was Heimweh bedeuted wußte ich noch nie. Jetzt erstmal einen schönen starken Espresso und dann ab zum Kulturschock auf die Bierbörse.:)
I'm back. Back from beautiful Rome. Really one of my most favorite cities.I love love love it!
After 12 days of summer, sun, beach and sea, finally back in cloudy Germany. Finally?Not!
I have wanderlust. In my life I never knew what homesickness ment. Now at first a strong Espresso and then off to the culture shock at the beer festival here in town.:)