Berlin Day 2 - The Gardens of Sanssouci Part 1

Ola! Heute folgt der letzte Teil meines Berlinaufenthalts. Endlich! Und zwar komme ich zu den Gärten des Schlosses Sanssouci. Man kann locker 2 Tage einbauen, wenn man sich das ganze Areal inklusive sämtlicher Bauten in Ruhe anschaut und nicht wie wir, mal wieder komplett unter Zeitdruck steht. Denn unser Flieger startete ungefähr 5 Stunden später und wir mussten noch aus dem Hotel auschecken und unsere Koffer dort abholen.
Ola! Now follows the last part of my Berlin-trip. Finally! And I show you the pictures from the gardens of Sanssouci. You can easily spent 2 days there, if you want to visit the whole area with all its buildings.(for more information click here). We were under pressure of time and we only had 5 hours until our flight's departure and we also had to check out of the hotel and pick up our bags.

Outfit of the day - Schloss Sanssouci

Ciao! Da ich keine richtigen Outfitfotos an unserem 2. Tag in Berlin bzw. Potsdam geschossen habe, heute ein kleiner nachgestellter 'Outfit-of-the-day'-post. Ich trage mein zur Zeit allerliebstes Lieblingsshirt. Wer meine früheren Museumsbesuche verfolgt hat, weiss, dass ich ein totaler Dinosaurierfan bin. Und dann ist ja wohl auch klar, dass 'Jurassic Park' zu meinen All-time-favorite-Filmen gehört. Ich bin fast ausgeflippt, als ich das Shirt bei Primark entdeckt habe und bereue jetzt, dass ich mir nicht noch 2-3 auf Vorrat mitgenommen habe.
//Ciao! Because I didn't take any proper outfitphotos on our second day in Berlin/ Potsdam, today a re-staged 'outfit-of-the-day. I'm wearing my favorite tshirt at the moment. Who watched my latest visits to the museums, already knows, that I'm a huge dinosaur-fan. So it's no surprise that 'Jurassic Parc' is one of my all-time-favorite-movies. And when I saw this shirt at Primark I almost freaked out. Now I regret not buying 2 or 3 ahead.

  Tshirt: Primark/ Skirt & Necklace: H&M/ Shoes & Sunglasses: italian market

New In #18 - Primark Haul

Heute mal ein kleiner, aber feiner Primarkhaul, denn ich war das erste Mal im kölner Primark, der im Mai eröffnet hat.

Today a rather small, but nice Primark haul, because for the first time I visited the Cologne-store, which opened in may.

In letzter Zeit bevorzuge ich locker sitzende Shirts, die lässig fallen. Und wenn sie dann noch hochgerollte Ärmel haben, sind sie perfekt.

I'm currently loving loose-fitting Tshirts and when they also have rolled-up sleeves, they are perfect.

Meine Obsession für "My little pony" hält seit meinen Kindheitstagen an. Der Pulli sieht zwar aus wie ein Schlafanzug, aber der Print....!! Egal, auch wenn ich ihn nur zu Hause trage...

In my childhood my obsession with "My little pony" started and it continued until today.

 

Der Stoff, der Print, der Schnitt - ich bin absolut begeistert. Und dann auch noch im Sale! Ich bin sowieso die ganze Zeit auf der Suche nach längeren, ausgestellten Röcken und dann habe ich so ein Prachtexemplar gefunden.

//The fabric, the print, the pattern - I absolutely love this skirt. Now for some time I'm searching for longer, flared skirts and now I found this one in the sales section.

Und dann noch ein Kleid, das ebenfalls reduziert war, auf gerade einmal 7 Euro. Als ich es anprobiert habe, hat es mich nach Capri oder an die Amalfiküste in die 50er-Jahre versetzt. Ein wahres Zeitreise-Kleid.;)

And last but ot least a dress which was also reduced to only 7 Euros. When I tried it on, I felt like I was in an italian 50s movie. A real time-travel-dress;)

Berlin - Day 2 - Schloss Sanssouci

An Tag 2 hatten wir nur ein Ziel vor Augen: Potsdam und speziell Schloss Sanssouci. Wir hatten wirklich die Ausmaße des Schlossbereiches unterschätzt und hätten fast 2 Tage einplanen müssen. Das Schloss selber lässt sich in ungefähr einer Stunde besichtigen. Ich liebe Barock- und Rokokoschlösser über alles und Versailles in der Nähe von Paris ist eh eins meiner liebsten Orte auf der Welt und dieses Schloss mit seinen gerade einmal 10 zu besichtigenden "Räumen" ist sozusagen eine Miniausgabe.
//On day 2 we only had one aim in mind: Potsdam with its Palace Sanssouci. If we knew how large the grounds were, we would have planned 2 days. I love Baroque and Rococo Palaces and Versailles near Paris is one of my favorite places in the world. One can say Schloss Sanssouci is a miniature version with only 10 rooms to visit, but equally beautiful.

Berlin - Part 4 - Fernsehturm

Letzter Stop des Tages: der Fernsehturm. Noch ein Must-See-Highlight, dass wir bei unserem letzten Besuch nicht geschafft haben. Eigentlich wussten wir, dass die Wahnsinns-aussicht des Empire State Buildings so lange nichts mehr toppen könnte, aber wir gaben dem Ganzen trotzdem eine Chance. Leider wurden wir ein wenig enttäuscht, denn durch die schrägen Scheiben war die Aussicht leider durch die Spiegelung des Innenraumes getrübt und Fotos waren damit auch fast unmöglich.
//Last stop of the day: The Tv Tower. Another must-see-highlight that we wanted to cross off. Although we already knew, that it would be hard to top the incredible view of the Empire State Building, but we wanted to give it a chance.Unfortunately it was a little disappointing.The view is quiet bad at night, because of the inclined windows.

Beauty-Buys des Tages & Reviews

Ola! Wenn ich in der Stadt bin, ganz gleich warum, es fällt mir immer ein Grund ein bei DM oder Rossmann vorbeizuschauen. Diesesmal war ich direkt in beiden Drogerien, denn ich brauchte neues Kokosöl und wollte ein neues Haaröl antesten, denn mit meinem Baleahaaröl bin ich nicht mehr ganz so zufrieden.
//Ola! Everytime I go to town, I always find a reason to visit the drugstores. This time I needed new coconutoil and a new hairoil, because I'm no longer that satisfied with my Balea-hairoil.

Alnatura Kokosöl
Bereits zum zweiten Mal nachgekauft. Ich habe mich doch glatt vom Kokosölhype anstecken lassen und dies zurecht. Denn die vielfältigen Möglichkeiten ( Vorhaarwäschen-Haarkur, Gesichts-ölcleanser, Moisturiser für trockene Hautpartien, Haarspitzenfluid, Nahrungsergänzung und sogar als Mittel gegen Stechmücke und Zecken) und dann noch der leckere Kokos(makronen)duft, haben mich restlos begeistert.

Schwarzkopf essence Ultime Diamond Color
Dies fiel mir bei Rossmann  in die Hände und ich bin nach mittlerweile mehrmaliger Anwendung ganz zufrieden. Jedes Haaröl das ich teste, steht bei mir im Vergleich zum Kérastase Oléo-Relax Haaröl, dass ich mir früher immer gekauft habe, als es noch keine Haaröle in der Drogerie gab. Es wurde mir aber mit seinen 20 Euro zu teuer, wobei ich bisher mit noch keinem anderen Drogeriehaaröl die gleiche Pflegewirkung erzielt habe. Das Schwarzkopföl kommt durch seine leichte Konsistenz und seinen Duft schon sehr nah ran, nur leider pflegt es nicht so gut. Aber im Vergleich zum Haaröl von Balea ist es definitiv besser.

Wella Form & Finish Ultra Strong
Leider noch nicht angetestet, von daher keine Review:)

Catrice Eye shadow pen 03 Mermaiday Mayday
Ist aus der "Le Grand Bleu" LE und habe ich glücklicherweise noch im Sale gefunden. Ich benutze ihn zur Zeit als Base und er hat eine wirklich gute Haltbarkeit. Außerdem habe ich ihn auch gerne am unteren Lid getragen, da das helle Blau die Leuchtkraft meiner blauen Augen unterstützt.